Montepellier tão perto...

Aqui estamos quase na véspera da partida, todos atarefados nos preparativos. Cada encontro novo é uma oportunidade de nos revermos, de aprofundar os nossos conhecimentos e de desenvolver o projecto.
Para este momento escolhemos um autor português, Adolfo Coelho. Deixo-vos dois dos trabalhos já realizados por duas das alunas participantes neste encontro:

Francisco Adolfo Coelho foi um filólogo, crítico literário, pedagogo e etnógrafo português. Nasceu a 15 de janeiro de 1847, em Coimbra. Depois de frequentar dois anos na Universidade de Coimbra, decidiu tornar-se num autodidata uma vez insatisfeito com o ensino lá ministrado. Dedicou-se aos estudos germânicos, aprendendo assim a língua alemã.

Mais tarde, lecionou no Curso Superior de Letras, em Lisboa, e foi o introdutor da Filologia Romântica Comparada e Filologia Portuguesa. Sendo um dos membros importantes da Geração de 70, proferiu, em 1871, “A Questão do Ensino” nas Conferências do Casino.

É autor das obras Os Dialetos Românicos ou Neo-Latinos na África, Ásia e América (1881), Curso de Literatura Nacional – A Língua Portuguesa (1881), Os Ciganos em Portugal (1892), Cultura e Analfabetismo (1916), Filologia Portuguesa e Alemã no Século XX (1948), etc.

Também colaborou em revistas como O Pantheon, Froebel e Serões.

Adolfo Coelho para além de ter sido importante no combate à submissão do ensino aos ideais religiosos, também teve um papel fundamental nos contos tradicionais com a coletânea Jogos e Rimas Infantis, ao valorizar o património literário oral e preservar o texto poético tradicional.

Adolfo Coelho

Morreu aos 72 anos, em Carcavelos.

And now in English:

Francisco Adolfo Coelho was a Portuguese philologist, literary critic, teacher and ethnographer. He was born on 15^th January 1847, in Coimbra. After two years of studying in the University of Coimbra, he decided to become an autodidact once he was dissatisfied with their teaching ways. He devoted himself to German studies, learning this way the German language.

Later, Coelho taught the Languages and Literatures Course in Lisbon, and he introduced the study of Compared Romantic Philology and Portuguese Philology. Being one of the members of 70’s Generation, he delivered the speech “The Issue of Education” at Casino’s Conferences, in 1871.

Coelho is the author of Os Dialetos Românicos ou Neo-Latinos na África, Ásia e América (1881), Curso de Literatura Nacional – A Língua Portuguesa (1881), Os Ciganos em Portugal (1892), Cultura e Analfabetismo (1916), Filologia Portuguesa e Alemã no Século XX (1948), etc.

He also collaborated in magazines like O Pantheon, Froebel e Serões.

Adolfo Coelho in addition to being important in the struggle against teaching submission to the religious ideals, he also played a key role in traditional tales with the collection Jogos e Rimas Infantis (Children Games and Rhymes), in valuing the literary oral heritage and preserving the traditional poetic text.

He died aged 72, in Carcavelos.

Filipa Reis from Mafra, Portugal.