dilluns, 27 d’octubre del 2014

De parte de nuestras amigas polacas

'Witam Wszystkich!
           To już kolejny raz, kiedy z napięciem i ogromną ekscytacją oczekujemy na spotkanie i wymianę doświadczeń w ramach realizowanego w naszych szkołach projektu Comenius.
Wybór dzieci na wymianę do Francji, do Montpellier nie był łatwy, musieliśmy odrzucić sporo kandydatur. Co zadecydowało o ich wyborze? Przede wszystkim zaangażowanie w różne działania szkoły w ciągu wielu miesięcy nauki, chęć pracy przy innych projektach,  zainteresowanie wymianą wielokulturową oraz dobre i bardzo dobre wyniki w nauce. Nie muszę chyba dodawać, ile radości sprawiła informacja o wyjeździe trojgu naszym podopiecznym!
            Zabraliśmy się żwawo do pracy od początku września, zadania realizowane są zgodnie z harmonogramem, przygotowaliśmy prezentację a obecnie pracujemy nad spektaklem słownym o Hansie Christianie Andersenie.
  Do zobaczenia za 3 tygodnie, Edyta Nowak-Majdzińska

Hello to All of You,
              Another fabulous meeting, awaited by everyone with lots of excitement  , is approaching. We are all looking forward to sharing experience and  exchanging ideas with our partners, carrying out the Comenius project.
It was a difficult task to select the children who would go to France, we had to confine the number of students to 3 and consequently, had to  turn down some of the candidates. Which factors helped us to choose them? Firstly, the selected students had been engaged in different school activities and projects before the final selection. Secondly, they have always been willing to participate in various competitions, representing the school in the local environment. And last, but not least, all
the three candidates have had high school notes and have been interested in multicultural exchanges. Needless to say, how delighted they were when they were told they were selected!
              So, since September we have been working eagerly, all the tasks have been carried out according to the plan. The Powerpoint presentation is ready, we are putting the finishing touches to the oral presentation about Hans Christian Andersen, a Danish writer.

Best Regards to Everyone, Edyta Nowak-Majdzinska

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada